When the spreadsheet has become the problem.

A spreadsheet is not designed to be the operational backbone of a growing business. When it becomes one, the risk and cost of maintaining it grows every week.